Columbia Bithulic Co. v. British Columbia Electric Railway Co

Columbia Bithulic Co. v. British Columbia Electric Railway Co
Collection
Supreme Court Judgments
Date
1917-03-25
Report
(1917) 55 SCR 1
Judges
Fitzpatrick, Charles; Davies, Louis Henry; Idington, John; Duff, Lyman Poore; Anglin, Francis Alexander; Brodeur, Louis-Philippe
On appeal from
British Columbia
Subjects
Torts
Decision Content
Supreme Court of Canada
Columbia Bithulic Co. v. British Columbia Electric Railway Co, (1917) 55 S.C.R. 1
Date: 1917-03-26
Columbia Bithulitic Limited (Plaintiff) Appellant
and
British Columbia Electric Railway Company (Defendant) Respondent.
1917: February 6, 7; 1917: March 26.
Present: Sir Charles Fitzpatrick C.J. and Davies, Idington, Duff, Anglin and Brodeur JJ.
On Appeal From The Court Of Appeal For British Columbia.
Damages—Negligence—Contributory negligence—Statutory.powers—Collision—Railway crossing—Defective brakes—Electric street railway—Speed.
The principle, that the contributory negligence of a plaintiff will not disentitle him to recover damages, if the defendants, by the exercise of care, might have avoided the result of that negligence, applies where the defendant, although not committing any negligent act subsequently to the plaintiff's negligence, has incapacitated himself by his previous negligence from exercising such care as would have avoided the result of the plaintiff's negligence: British Columbia Electric Rly. Co. v. Loach [1916] 1 A.C. 719, followed. The act of the respondent in coming out with defective brakes,though antecedent to the appellant's negligence really prevented him from stopping his car in time to avoid the collision.
It is unlawful for the driver of a car on a tram—line operated under the Dominion Railway Act to approach an unprotected highway level crossing at such speed that his car is not under reasonable control.
Judgment of the Court of Appeal (23 B.C. Rep. 160), reversed.
APPEAL from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia[1], reversing the judgment of Murphy J. at the trial, by which the plaintiff's action was maintained with costs.
The appellant's servant (one Hall) was driving a team of horses and a wagon, the property of the appellant, along a road, known as Townsend Road, which was crossed by the company respondent. On the way, one Sands got up from the road and sat beside the driver. On nearing the track, which was approached by an up grade, the two men were engaged in conversation and took no precautions. When the horses were partially across the track, they were struck by a tramcar of the company respondent. Sands and the two horses were killed, Hall was thrown from the wagon and the wagon was damaged. The tramcar at the time was coming down grade at about 40 miles an hour. There was evidence that the brakes on the tramcar were defective.
The issues raised on the present appeal are stated in the judgments now reported.
Armour K.C. for the appellant.
Tilley K.C. for the respondent THE CHIEF JUSTICE.—I agree with Mr. Justice Anglin with this addition.
The general proposition that "statutory powers may not be exercised with reckless disregard for the common law rights of others" cannot be open to objection. A statement of the contrary would seem sufficient to refute it. Adopting the language of Lord Sumner in Great Central Railway Co. v. Hewlett[2], I would say that however general the terms used by the legislature in authorizing for the company's benefit what would otherwise be a nuisance the authority conferred must be exercised with reasonable care and not without it.
The application of the rule to the particular case, however, presents some difficulty. It is not suggested that railway trains can never pass over a public crossing except at such speed that in case of necessity they can be stopped before reaching it. If it were, that would seem to be a proposition that one might have much hesitation in accepting although at first sight it seems reasonable.
In British Columbia Electric Railway Co. v. Loach[3], the Privy Council held that it was the negligence of the respondent in coming out with defective brakes which though antecedent to the appellant's negligence did not come into effect until afterwards and therefore was the cause of the accident. It may perhaps be suggested that the point of the decision was a fine one and that if the respondent had previously tied its hands so that it could not help coming too fast the appellant had also previ- ously tied his hands so that he arrived at the crossing too slow to be able to clear.
However, the judgment of the Privy Council must be accepted as the law not only as to 'the abstract principle which is clear but as applicable to this particular case; and as Mr. Justice Archer Martin said in the Court of Appeal,
on the inferences to be drawn from facts about which there is no real dispute * * * the accident could * * * have been avoided if the brake had been in good order.
This conclusion clearly brings the case within the decision of the Privy Council in Loach v. British Columbia Electric Railway Co.[4], and the appeal must be allowed with costs here and in the Court of Appeal and the judgment of the trial judge must be restored.
DAVIES J.—The case between the British Columbia Electric Rly. Co. v. Loach, reported[5], was one arising out of the same accident and on the same facts and circumstances as this action was brought on. The only difference is in the person who brought the action; but it is contended there exists a difference between the findings of the jury in the former case and the findings of facts or inferences from the evidence made by the learned trial judge in the present action. The record of the Loach case is not before us and it may be that some of the evidence in that case as to the power of the motorman to have stopped the car before reaching the team crossing the track at the rate of speed the car was running with a defective brake, such as there was on the car, was not precisely the same as in this case. However, in the Loach case their Lordships cite the finding of the jury that while both parties were guilty of negligence, nevertheless
the motorman could have stopped the car if the brake had been in an effective condition;
and Lord Sumner, who delivered the judgment, says:—
If the brake had been in good order, it should have stopped the car in 300 feet.
In so far as the general principle is concerned I take it we are bound by the law laid down in the Loach case by the Judicial Committee.
In the headnote to that case it is stated that their Lordships held:—
The principle that the contributory negligence of a plaintiff will not disentitle him to recover damages if the defendant, by the exercise of care, might have avoided the result of that negligence, applies where the defendant, although not committing any negligent act subsequently to the plaintiff's negligence, has incapacitated himself by his previous negligence from exercising such care as would have avoided the result of the plaintiff's negligence.
Several questions were raised and argued at bar as to whether the rate of speed at which the car was running when the motorman first saw the plaintiff's servant man driving his team and cart to cross the car track, was not in itself negligence, and whether the provisions of the "Railway Act" on the subject of the rate at which cars might run, extend to electric cars. In the view I take of the facts I think the appeal must be decided by determining whether there was evidence from which the proper inference should be drawn that if the car had been equipped with an adequate and efficient brake instead of an admittedly defective and inefficient one, it could, if promptly applied at the proper moment by the motorman, have stopped the car and avoided the accident. If such an inference is the proper one to draw, the defendants (respondents) under the authority of the Loach case must be held liable. The learned trial judge thought himself bound by the decision of the Judicial Committee in the Loach case, and his finding on the fact whether efficient brakes would, if applied, have stopped the car in time, is as follows:—
The plaintiffs desire me to find that had the brakes been efficient and applied as soon as the motorman saw the team, the car'would have been slowed down sufficiently to allow time enough for the team to have cleared the tracks. It is possible the horses might have got over, but I do not think I can hold it proven that the wagon would also be across, and if not the horses would probably have been killed and certainly the wagon would have been damaged.
After careful consideration of the evidence, I am of opinion that the proper inference to be drawn from it is that had the car been equipped with proper and efficient brakes the motorman would have stopped it when he applied the brakes in time to have avoided the accident.
The evidence of Andrews is not as clear and satisfactory on the point as one could desire; but in answer to the learned judge who said to him: "Well if you are going 40 miles, you couldn't get down to 10 miles in a hundred feet?" he answered: "Oh! no Sir, about 200 feet in 40 miles an hour."
That 200 feet was 100 feet less than in the Loach case Lord Sumner thought it could be stopped altogether and would bring the car running at the reduced rate of 10 miles an hour within 200 feet of the horses and truck crossing the track and still allow 200 within which the car might have been stopped altogether before it reached the team. I would therefore allow the appeal and restore the judgment of the trial judge with costs here and in the Court of Appeal.
IDINGTON J.— I do not see enough in the facts presented herein whereby it is fairly possible to distinguish this case from that of the British Columbia Electric Railway Co. v. Loach[6], arising out of same accident as in question herein, and am therefore of the opinion that the appeal should be allowed with costs throughout and the judgment of the learned trial judge be restored.
DUFF J.—The accident out of which the litigation arose occurred in Townsend Avenue in the municipality of Point Grey, a suburb of Vancouver, where that street is crossed by the Vancouver and Lulu Island Railway the appellant company's horses and wagon being run down by a car of the respondent company.
Pursuant to a contract with the Vancouver and Lulu Island Railway Company and the Canadian Pacific Railway Company, the lessee of the railway, the respondent company, some years ago, equipped the railway as an electric railway and were working it under the terms of the contract by authority of an Act of the Parliament of Canada (ch. 66, 6 & 7 Edw. VII.). The agreement requires the respondent company to provide an "electric car service" between Granville Street in the City of Vancouver and Steveston on the Fraser Delta (a distance of about 15 miles) in part over the Vancouver and Lulu Island Railway and in part over a track owned by the Canadian Pacific Railway Company which, it may be assumed, was constructed under statutory authority as part of that company's system. The Vancouver and Lulu Island Railway though originally constructed under the authority of Provincial legislation was afterwards declared to be a work "for the general advantage of Canada" and thereupon became and is a Dominion Railway. The respondent company was incorporated under the "English Companies' Act," acquired the property and rights of the Consolidated Railway Company, a British Columbia corporation, and own and operate lines of electric railway and other works in Vancouver and the suburbs of Vancouver and in other places in British Columbia under the authority of the Consolidated Company's special Act (B.C. Statutes, 1896, ch. 55), all these works being local works under the exclusive jurisdiction of the Provincial Legislature. It may be a question whether the intention of the legislation authorising the agreement above mentioned (ch. 66, 6 & 7 Edw. VII.) was to give the respondent company the status of a Dominion Railway Company vis à vis the enactments of the "Dominion Railway Act," or whether the company is merely authorized to exercise, as contractor with the Canadian Pacific Railway Company and the Vancouver and Lulu Island Railway Company, powers which are directly conferred upon and are the powers of the last mentioned companies which they are permitted to execute by the respondent company as their instrumentality. The point is not material to any question arising now and I mention it to make it clear that nothing said in relation to this appeal should be treated as affecting any question which may hereafter arise concerning the status of the respondent company or the responsibility of either of the railway companies mentioned.
The line operated by the respondent company for the Canadian Pacific Railway Company and the Vancouver and Lulu Island Railway Company crosses numerous streets within the territorial boundaries of Vancouver which occur at the usual intervals and after passing the southern limit of the municipality (about a mile from the Granville Street terminus) in the municipality of Point Grey until the north arm of the Fraser is reached.
The respondent company contends that it is not judicially amenable in respect of harm caused to persons and things lawfully passing on a public highway across the line it operates by reason merely of the fact that such harm is ascribable to the unusual and dangerous speed of the car causing it; in short operating the railway, as it contends under the provisions of the "Dominion Railway Act" the matter of the speed of its cars (it is argued) rests in its own uncontrolled discretion, save in cases in which that discretion is affected by the express provisions of the "Railway Act" or by some regulation on the subject by the Board of Railway Commissioners.
It has often been laid down as a general proposition that the grantee of statutory powers is not in general responsible for harm resulting from that which the legislature has authorized provided it is done in the manner authorized and without negligence; but that an obligation rests upon persons exercising such powers not only to exercise them with reasonable care but in such a manner as to avoid unnecessary harm to the persons or property of others: Geddis v. Bonn Reservoir[7], at p. 438; Canadian Pacific Railway Co. v. Roy [8], at p. 231; East Fremantle v. Annois[9], at p. 218; Hewlett v. Grand Central[10]. The principle has often been applied and has been always considered to impose upon street railway companies an obligation to regulate the speed of their cars in and upon the public streets in such a way as not unduly to endanger the safety of the public.
All such general rules and principles are, however, in the last analysis rules of construction, and must give way to an express or implied contrary intention. "Obviously," said Bowen L.J., in Truman v. London Brighton and South Coast Railway Company[11], at p. 108, "the question in each case turns on the construction of the Act of Parliament."
In East Fremantle v. Annois[12], at p. 217, referring to a remark of Abbott C.J., in Boulton v. Crowther[13], at p. 707, that if the donee of a statutory power act "arbitrarily, carelessly or oppressively" the law has provided a remedy. Lord Macnaghten observed that such expressions, although as applied to the circumstances of a particular case they probably create no difficulty, are nevertheless when used generally and at large neither precise nor exact as to scope or meaning. In a word, his Lordship said "the only question is, has the power been exceeded? Abuse is only another form of excess."There is," said Lord Selburne in Truman v. London, Brighton and Coast Railway Company[14], at p. 53,
no cause of action on the ground of negligence in the manner of doing what is authorized if that * * * is in fact authorized;
that is to say has been declared to be lawful. If the particular thing
complained of is done in the place and by the means contemplated by the legislation
it is not an actionable wrong: Canadian Pacific Railway Co. v. Roy[15], at p. 227; Hamilton St. Rly. v. Weir[16], at p. 506; Hewlett v. Grand Central[17]. An electric railway company having authority by statute to place its transmission wires above the streets on poles or under ground was held not to be answerable in negligence for the consequences of not adopting the plan less dangerous to the public; the exercise of this discretion vested in the company was not reviewable by a jury: Dumphy v. Montreal Light, Heat and Power Co.[18].
The question whether a railway company whose railway is being worked under the authority of the "Dominion Railway Act" is answerable in negligence for running its trains over a highway crossing at a speed which makes it impossible for the locomotive engineer with the appliances at his command, or with due regard to the safety of his passengers to exercise any effective control over the train with a view to the safety of persons crossing the track on the highway is therefore reducible to the question: Is such man- agement of the trains legalized? And the answer to the question must, to repeat the remark of Bowen L.J., turn upon the construction of the enactments from which the authority to work the railway is derived.
The difficulty of holding railway companies to be under the duty generally to regulate the speed of their trains at highway crossings in accordance with some standard of reasonableness to be determined and applied by a jury is obvious. Decisions upon questions of speed, it may be assumed, affect more radically the management of a railway line than decisions upon questions of what may be called collateral precautions, in providing, for example, signalling devices or gates and watchmen at highway crossings. Reasonableness means, of course, reasonableness in all the circumstances. Is it for a jury to say whether a fast service between Montreal and Toronto or Montreal and Ottawa, for example, necessitating the passing of numbers of highway crossings at a rate of speed precluding the possibility of exercising in most cases control over the trains sufficient in itself to afford any safeguard for persons using the highway—is the reasonableness of such a service entailing such consequences to be left to a jury to determine? Is the fetter upon the railway company's discretion involved in such a rule within the contemplation of the "Railway Act?" I think the decision of this court in Grand Trunk Railway Co. v. McKay[19], may be taken broadly to establish the proposition that the discretion of the railway company exercised bonâ fide with regard to the speed of trains on a Dominion rail- way worked in the usual way by steam is not as a general rule amenable to judicial review with reference to some standard of reasonableness to be determined by a judicial tribunal.
It does not follow that in no circumstances does a legal obligation rest upon a company operating a railway under the "Dominion Railway Act" in relation to the speed of its trains in approaching or crossing a highway. For example, the Act provides for certain precautions with the object of warning the public of the approach of trains and the enactments prescribing these precautions presuppose that railway trains are not run at a speed which makes theso warnings useless; and I am not prepared to say that for harm caused by a train running across a highway at such a speed as to nullify the utility of the prescribed statutory signals, other efficacious signals not being provided, the railway company could not be made answerable as for negligence. And the circumstances of a particular emergency may obviously cast a duty upon the servants in charge of the train to moderate its speed or bring it to a stop; so also the permanent conditions of a particular crossing or the practice of the railway in relation to it (a point to which I must again advert) may give rise to a duty to take extraordinary measures there for the protection of the public by controlling train speed where other effective measures are impossible or neglected: Rex v. Broad[20].
In addition to the general considerations above alluded to there is another consideration which applies with some force to railway works under the "Dominion Railway Act." The jurisdiction of the Dominion with regard to railways is limited to what may be called through railways, that is to say, railways passing beyond the limits of a province or connecting two provinces, and local railways declared by the Dominion Parliament to be works for the general advantage of Canada. Down to the time when the "Railway Act" received its present general form in the year 1888, the practice of making such declarations on grounds and for reasons having no kind of relevancy to the substance of the declaration itself had not come into vogue. Generally speaking such declarations were reserved for undertakings connected organically with through railways. The responsibilities of the Dominion railway companies with regard to through traffic should not be lost sight of in considering the effect of the "Dominion Railway Act" in this regard.
The considerations, however, ordinarily relevant where the question concerns the management of a Dominion railway worked by steam, are largely without application to the undertakings operated by the respondent company under the authority of 6 & 7 Edw. VII. ch. 66. To make this clear it is necessary to refer to the specific provisions of the agreement of 1905 between the Canadian Pacific Railway Company and the Vancouver and Lulu Island Railway Company and the British Columbia Electric Company ratified by that statute.
The agreement requires the respondent company to maintain a
good, proper and efficient electric car service equipped with modern cars and supplied with the latest appliances;
and it prescribes that the service shall be equal in every respect to the service now in effect on the lines owned and operated by the party of the second part between Vancouver and New Westminster.
By section 16 of the agreement it is stipulated that the respondent company shall protect and indemnify the Canadian Pacific Railway Company against all loss, damage or claims which may arise in consequence of the working of the railway under the agreement and
will bear and pay all expenses incurred in doing all acts, matters and things as they are now or may hereafter be required for the maintenance and operation of the said railway in conformity with the laws of the Dominion of Canada
—meaning of course the Dominion law as affecting the undertaking in question. By another clause, inspection by the Superintendent of the Pacific Division of the Canadian Pacific Railway Company is provided for and the respondent company undertakes to remedy any defects in the service of equipment of the railway to the satisfaction of the superintendent or any official appointed by him to make such inspection. It is quite evident that all the parties to these agreements have assumed—and carried the assumption into effect in practice—that important provisions of the "Dominion Railway Act" enacted for the protection of the public at highway crossings had no application to the railway when worked under the provisions of this agreement. The cars in use are of a type familiar in this country as the interurban trolley car worked by electric motor, equipped with compressed air whistle and foot gong, brakes and reversing apparatus, having neither steam whistle nor bell weighing "at least 30 pounds" as prescribed for "engines" or "locomotives" by the "Dominion Railway Act." The photographs in evidence indicate, and we may assume cor- rectly, that at Townsend Avenue the sign "Railway Crossing" prescribed by that statute does not appear.
In this, no doubt, the purpose of the agreement as touching the character of the cars was faithfully carried out. The cars contemplated by the agreement are certainly not "locomotives" or "engines" within the meaning of the "Dominion Railway Act." The intention of the parties was to establish a service which should be remunerative, and within the city limits, at all events, the agreement must be taken to have contemplated stopping at street intersections as in the working of a street railway service, for taking up and setting down passengers, and this would necessarily involve the use of such cars and appliances as would enable the cars to be easily started and readily brought to a stop. With such cars the working of a "proper and efficient" service as regards measures required for the safety of the public on the highways (by regulation of speed and otherwise) as well as in the interest of the patrons of the railway—would in the case of a short railway of 12 or 15 miles in length, having no through connections, present no greater difficulty than the working of an ordinary street car system in a large city.
By the special Act, ch. 66, 6 & 7 Edw. VII., it is declared that "subject to the provisions of the 'Railway Act' " the agreement referred to and another to which a brief reference will be necessary set forth in the schedule to the statute, shall be legal and binding upon the parties thereto and it is enacted that
such respective parties may do whatever is necessary in order to give effect to the substance and intention to the said agreements.
Light is thrown upon the effect of the words "substance and intention" in the ratify- ing statute by a reference to the agreement of 1904 between the Canadian Pacific Railway Company and the respondent company which the statute also authorizes the respondent company to carry out. This agreement requires the company to establish an "electric street car" service between the corner of Robson street and Granville street (one of the principal thoroughfares in Vancouver) and Kitsilano, a route lying entirely within the municipal boundaries (except where it passes over the Canadian Pacific Railway Bridge at False Creek) crossing on the way numerous city streets. The operation of this service required the running of the cars on Granville street between Robson street and the northern terminus of the railway bridge over the respondent company's tracks and this part of the service being operated over the respondent company's own street railway in Vancouver, a provincial undertaking, neither in whole or in part declared to be "a work for the general advantage of Canada," it follows that the parties must have had in view the use of cars of a character conforming to the provisions of the provincial law and to the arrangements between the respondent company and the municipality with respect to its street car service in Vancouver; and by the very terms of the agreement itself, the service provided is to be an extension of that street car service and is to be a continuous service from the corner of Robson and Granville streets to Kitsilano and back.
As regards this agreement there could be no manner of doubt that what was contemplated was "a street car service" in the strict sense "proper and efficient" as the agreement requires.
It follows from what I have said that the "sub- stance and intention" of the ratified agreements was that a "street car service" and an "electric car service" should be provided by means of cars not equipped with steam whistle and bell in compliance with the requirements in respect of locomotives, of the "Railway Act," but of the kind used by the respondent company in its already established electric car services. The agreements contemplated, I repeat, as protection of the public at highway crossings and on the highway generally against the dangers incidental to the working of the service not the specific precautions prescribed by the "Railway Act" when such precautions would be unusual and impracticable but such precautions as would properly be taken in the operation of "proper and efficient" services of the character authorized; the "law of the Dominion of Canada" as pointed out above, in section 16 of the agreement means the law as it affects the particular undertaking.
That such cars should be equipped with efficient brakes is obviously contemplated—brakes, that is to say, efficient for use in such a service; but unqualified license as to the speed of cars might reduce this requirement to an idle formality.
The public would be entitled to expect the observance in both these services of the safeguards and precautions commonly observed in the operation of services of the same character for the protection of persons using the streets. That is what the agreements contemplate and that therefore is what the statute contemplates and that is undoubtedly what the respondent company professed, and no doubt quite honestly attempted to carry out. Such being the effect of the special Act it is proper to note that by section 3 of the "Railway Act" the provisions of the special Act in so far as it is necessary to give effect to them shall be taken to override the provisions of the general Act.
Conformably to the spirit of that provision it is, 1 think, to the character of the service established and authorized (which excludes the use of most important special precautions for the safety of the public at highway crossings prescribed by the "General Railway Act") that we must look for the purpose of ascertaining whether or not the general rule against negligent execution of the statutory powers applies in the matter of the speed of cars at such crossings. It results, I think, from what I have said, that the proper answer to the question is, yes.
As regards the crossing and the car in question there are, however, two reasons which put the question of the duty of the appellant company in relation to speed beyond question. First, as to the crossing— there was a stopping-place there and in the ordinary course of operation the car would be brought under control to enable the motorman to stop for passengers; and there could consequently be no general overriding necessity or convenience to prevent the taking of proper measures for the safety of the public on the highway; as to the car, the fact alone that it was not equipped with proper brakes was sufficient to limit in the special circumstances any otherwise uncontrolled discretion as to speed, assuming such discretion as a general rule to exist.
Two further questions arise: First, was the learned trial judge right in finding as a fact that had the car been equipped with a proper brake Hayes, the motorman, would nevertheless have been unable to stop it or to check its speed sufficiently to avoid a collision or to make it harmless if one had occurred? My view is that the finding cannot now be interfered with in this court, first, because it was concurred in by the majority of the Court of Appeal and it is at least quite impossible to treat the conclusion that the plaintiff had not adequately established the affirmative of this issue as clearly erroneous. And secondly, I agree fully with the Chief Justice of the Court of Appeal in his opinion that on the evidence presented, Mr. Justice Murphy could not properly have reached any other conclusion and that the testimony on which the appellant relies for impeaching the finding of the trial judge is quite worthless. The evidence relied upon is that of one Andrews who says that he was acquainted with the car that caused the injury and that going at a rate of 35 to 40 miles an hour at the place where the accident occurred he could with the brake in proper order have brought the car to rest, to use his own language, in "about 12 poles" that is to say within a space of 1,200 feet. He is then asked to say within what distance he could reduce the speed from 40 miles an hour to 10 miles an hour assuming the appliances to be in perfect order. His testimony given in answer to that question, put by Mr. Justice Murphy himself, was that he thought he could effect such a reduction while the car was traversing a space of about 200 feet. I agree with the learned Chief Justice of the Court of Appeal that the learned trial judge was entitled to disregard this evidence.
It is too obvious for argument that both state- ments of the witness cannot stand; which is to be accepted? It is evident that Mr. Justice Murphy did not consider he had evidence before him justifying the conclusion that with perfect appliances the speed of the car could be reduced from 40 to 10 miles an hour in less than 400 feet; and this view cannot be satisfactorily explained away on the assumption that the trial judge misunderstood the answer to a pointed question asked by himself.
The next question is: Does the principle in Loach v. British Columbia Electric Railway Co.[21], apply in view of this finding of the learned trial judge? Mr. Tilley relies upon the following passage in the judgment of Lord Sumner, speaking for the Judicial Committee, at p. 725:—
Here lies the ambiguity. If the "primary" negligent act is done and over, if it is separated from the injury by the intervention of the plaintiff's own negligence, then no doubt it is not the "ultimate" negligence in the sense of directly causing the injury. If, however, the same conduct which constituted the primary negligence is repeated or continued, and is the reason why the defendant does not avoid the consequence of the plaintiff's negligence at and after the time when the duty to do so arises, why should it not be also the "ultimate" neglgence which makes the defendant liable?
Mr. Tilley argues that Hayes' negligence really came to an end when he put the emergency appliances into operation on seeing the horses approaching the railway tracks about 16 or 18 feet west of the west rail, although the effect, he admits, of his negligent conduct did not; and this, he argues, distinguishes Hayes' personal negligence from the negligence of the company in not providing the car with a proper brake, while (he argued) Hall's negligence in going on to the track after Hayes had done every- thing he could to stop the car, intervened between the negligence of Hayes and the final catastrophe. The acceptance of this argument seems to lead to the rather embarrassing position that if the rate of speed had been such that the car (equipped with a proper brake) could have been stopped in time to avert the accident the company might have been responsible; while given the higher rate of speed at which a proper brake would be ineffective the company would escape responsibility.
But assuming that in such a case as this it is posible to separate the negligence of the official responsible for default in failing to provide a proper brake from the negligence of the motorman who runs at a speed which is excessive not only in view of the fact that the brake is defective, but would have been excessive, that is to say, unreasonably excessive, even if the car had been equipped with proper appliances—assuming that the negligence of Hayes and that of this official can be considered as distinct negligences and that the two together ought not to be regarded as constituting one negligence, (see the judgment of Lord Watson in Smith v. Baker[22], at p. 352), I think the judgment in Loach's case, when due effect is given to the whole of it, requires us to hold that the trial judge was entitled to find Hayes' negligence to have been the sole cause of the injury of which the appellant company complains.
I think this conclusion follows from the observations upon Brenner v. Toronto Railway Co.[23]. To make this clear it will be necessary very briefly to indicate what was involved in that case. The plaintiff, a girl of 18, being on the south side of Queen street in Toronto and having to cross the street saw a car coming towards her from the east, and assuming that she had time to cross before the car would reach her line of advance, she proceeded, and arriving at the car track, stepped on to the track in front of this car without having taken any precaution to ascertain its position before doing so and without having given the motorman any warning of her intention. She was immediately struck down and terribly injured.
The plaintiff's case at the trial was that the car, when she saw it, was at a considerable distance from her and that she was reasonably entitled to assume, if it was proceeding at the usual speed, that she could cross the track before it came up to her; that it was due to the motorman's negligence in driving the car at an excessively high rate of speed that this reasonable expectation was unfulfilled; and that this negligence of the motorman was the sole cause of the accident. The defendant's case was that when the plaintiff left the sidewalk after seeing the car approaching it was only a short distance east of her with power thrown off and running at about 6 miles an hour; and that the motorman reasonably assumed that she had no intention of crossing in front of the car until as she approached the rail her seeming want of attention to the noise of the gong which he was sounding excited his apprehensions and he applied first the brake and afterwards the reversing apparatus; but that after he had done this she stepped in front of the car and was knocked down. The plaintiff alleged also that assuming the car was mov- ing at a moderate rate of speed, as the defendants alleged, the motorman was negligent in not stopping sooner. The jury rejected the plaintiff's case in its entirety finding the plaintiff's negligence to be the sole cause of her injury. Their findings acquitted the motorman of negligence in the matter of speed involving, in view of the judge's charge, a finding that the motorman if he had more swiftly divined the plaintiff's intention to cross the track, could have stopped the car in time to avoid a collision, but negativing the charge of negligence in failing to do so.
On appeal to the Divisional Court the charge of the learned trial judge was attacked in this way. The scene of the accident was immediately opposite the terminus of University Avenue, a street which runs north from the northerly boundary of Queen street. A few feet east of University avenue, another street, University street, runs in the same direction from the northerly limit of the street also without crossing it. One of the rules of the company required the motorman on approaching a "crossing" to throw off the power or reduce the speed of his car so as to get it under control with a view to emergencies. The Divisional Court held that in approaching the easterly limit of University street the car was approaching a "crossing" and that this rule applied. The motorman in fact did not throw off his power or reduce his speed until he reached the easterly limit of University avenue. The plaintiff impeached the direction of the learned judge and asked for a new trial on the ground that under a proper direction they might have found that the motorman was negligent in not throwing off power or reducing speed on approaching University street and that they might moreover have found that if he had done so the motorman might in consequence of the reduced momentum, thereby occasioned, more effectually have checked his car on the application of the emergency apparatus and thus left the plaintiff a fraction of time more to escape. The Divisional Court gave effect to this contention. On appeal to the Court of Appeal it was held that there was no misdirection, that the rule in question had been sufficiently brought to the attention of the jury. In this court the defendant company contended that supposing the rule might more pointedly have been brought to the attention of the jury on the issue of the motorman's negligence, a new trial ought nevertheless to be refused because when the admitted facts were considered with the conclusions of fact necessarily involved in the findings of the jury, it was clear that the plaintiff must fail because, assuming the motorman had been negligent in failing to obser