National Enameling and Stamping Company, Respondent, v. Joseph Kaplan, Appellant

National Enameling and Stamping Company, Respondent, v. Joseph Kaplan, Appellant. Affidavit in replevin — it may be made by an officer of a cotpomtion— it must not describe the articles by abbreviations, letters and figures only. Where the plaintiff in a replevin action is a corporation, the affidavit required to be delivered to the sheriff with the requisition may be made by any officer engaged in the management of the corporation who is familiar with the facts. An affidavit which describes the goods to be replevied by abbreviations, letters and figures, which, read by themselves, are not descriptive and the meaning of which is not shown by anything contained in the schedule or affidavit, is as to such articles defective, and a writ of replevin issued thereon will be vacated. Appeal by the defendant, Joseph Kaplan, from an order of the Supreme Court, made at the New York Special Term and entered in the office of the clerk of the county of New York on the 15th day of November, 1899, denying his motion to vacate a writ of replevin theretofore issued in the action. Abraham I. Spiro, for the appellant. Moses Weinman, for the respondent. [MAJORITY — Rumsey, J. :] Rumsey, J. : The motion was made upon two grounds: First, that the affidavit was not made by the plaintiff, and, second, that it does not conform to the requirements of section 1695 of the Code of Civil Procedure. As the plaintiff is a corporation, and, therefore, could not make an affidavit, any official engaged in its management and familiar with the facts might properly do so. The affiant here was the treasurer of the plaintiff and there is every reason why he should have made the affidavit. So far as the allegations of wrongful detention in the affidavit are concerned, they are precisely such as are prescribed by section 1695 of the Code of Civil Procedure and are, therefore, for that reason sufficient. But that section of the Code requires that the chattels to be replevied must be particularly described in the affidavit. That is necessary not only for the protection of the sheriff but of the defendant as well, and the description required is such that there can be no doubt as to what property is to be taken. We think that the affidavit in that respect is not sufficient. The description of the goods to be replevied is found in Schedule “ A ” which is made a part of the affidavit. Some of the goods are so fully described in the schedule that they can be easily identified. As to others there is substantially no description at all. They are referred to by abbreviations the meaning of which is not shown by anything contained in the schedule nor in the affidavit, or by letters and figures which, read by themselves, are not descriptive at all and are not referred to in any other portion of the affidavit or schedule so that their meaning is made plain. As to all these articles certainly the affidavit is defective. (Schwietering v. Rothschild, 26 App. Div. 614.) The motion, therefore, to vacate the writ of replevin should have been granted. It is not necessary to discuss the question whether an amendment to the affidavit should have been allowed, because there is no proposed amendment in the record and there is nothing to show that the plaintiff has any information which would enable him to amend. The order, therefore, must be reversed, with ten dollars costs and disbursements, and the motion granted, with ten dollars costs. Patterson, O’Brien and Hatch, JJ., concurred. Van Brünt, P. J. : I do not think that the affidavit was in any respect sufficient. I, therefore, concur in the result. Order reversed, with ten dollars costs and disbursements, and motion granted, with ten dollars costs.