II. RELEVANT DOMESTIC LAW
A. Code of Criminal Procedure of the Russian Federation of 18 December 2001, in force since 1 July 2002 (“CCrP”)
“1. Participation of legal counsel in criminal proceedings is mandatory if:
(1) the suspect or the accused has not waived legal representation in accordance with Article 52 of this Code;
(2) the suspect or the accused is a minor;
(3) the suspect or the accused cannot exercise his right of defence by himself owing to a physical or mental handicap;
(3.1) the court proceedings are to be conducted [in the absence of the accused] in accordance with Article 247 § 5 of this Code;
(4) the suspect or the accused does not speak the language in which the proceedings are [to be] conducted;
(5) the suspect or the accused faces serious charges carrying a term of imprisonment exceeding fifteen years, life imprisonment or the death penalty;
(6) the criminal case falls to be examined by a jury trial;
(7) the accused has filed a request for the proceedings to be conducted [without a hearing] under Chapter 40 of this Code;
2. ...
3. In the circumstances provided for by paragraph 1 above, unless counsel is retained by the suspect or the accused, or his lawful representative, or other persons on the request, or with the consent, of the suspect or the accused, it is incumbent on the investigator, prosecutor or the court to ensure the participation of legal counsel in the proceedings.”
B. Case-law of the Constitutional Court and of the Supreme Court of Russia
“Article 51 § 1 of the Code of Criminal Procedure, which describes the circumstances in which the participation of defence counsel is mandatory, does not contain any indication that its requirements are not applicable in appeal proceedings or that the convict’s right to legal assistance in such proceedings may be restricted.”
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE CONVENTION
“1. In the determination of ... any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair ... hearing ... by [a] ... tribunal...”
...
3. Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:
...
(c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require...”
A. Submissions by the parties
B. The Court’s assessment
1. Admissibility
2. Merits
(a) General principles
(b) Application of the above principles to the instant case
II. OTHER ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION
III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
A. Damage
B. Costs and expenses
C. Default interest
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months of the date on which the judgment becomes final in accordance with Article 44 § 2 of the Convention, EUR 4,000 (four thousand euros) in respect of non-pecuniary damage, to be converted into Russian roubles at the rate applicable on the date of the settlement, plus any tax that may be chargeable;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement, simple interest shall be payable on the above amount at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period, plus three percentage points;
Done in English, and notified in writing on 13 March 2012, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Søren Nielsen Nina Vajić
Registrar President