Françoise Tulkens,
President,
Danutė Jočienė,
Isabelle
Berro-Lefèvre,
András Sajó,
Işıl
Karakaş,
Paulo Pinto de Albuquerque,
Helen
Keller, judges,
and Stanley Naismith,
Section Registrar,
Having deliberated in private on 13 March 2012,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
2. The applicants were represented by Mr C. Demir, a lawyer practising in Van. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.
4. Following the communication of the application, the Government, but not the applicants, filed further written observations (Rule 54 § 2). However, the applicants indicated their wish to pursue their application.
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
A. The applicants’ detention in police custody
B. Criminal proceedings against the applicants
C. Investigation into the applicants’ alleged ill-treatment
II. RELEVANT LAW AND PRACTICE
Article 61
“...during the medical examination at the hospital of those who are remanded or convicted in connection with terror-related crimes, the gendarmerie will wait in the consultation room to secure the area, at a distance so as not to hear the conversation between the doctor and the patient....”
“... All medical examinations of prisoners (whether on arrival or at a later stage) should be conducted out of the hearing and - unless the doctor concerned requests otherwise – out of the sight of prison officers...
If recourse is had to a civil hospital, the question of security arrangements will arise. In this respect, the CPT wishes to stress that prisoners sent to hospital to receive treatment should not be physically attached to their hospital beds or other items of furniture for custodial reasons. Other means of meeting security needs satisfactorily can and should be found; the creation of a custodial unit in such hospitals is one possible solution.”
“With the exception of cases laid down by law, objections shall be decided on the basis of the case file, without holding a hearing. If deemed necessary, the court may hear the Public Prosecutor, and subsequently the defence counsel or the representative of the detainee.”
THE LAW
I. AS TO THE COMPATIBILITY RATIONE PERSONAE OF THE APPLICATION IN RESPECT OF MR ŞİRİN SEKMEN, MR SEDRETTIN ALTAY and MR EKREM KAPLAN
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION
“No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”
A. Admissibility
B. Merits
(a) The substantive aspect of Article 3
(b) The procedural aspect of Article 3
III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 5 § 4 OF THE CONVENTION
“4. Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.”
53. Turning to the particular circumstances of the present case, the Court observes that the applicants were placed in detention on remand on 22 July 2005 and the Van Public Prosecutor filed his indictment with the Van Assize Court on 30 November 2005, after almost four months (with the exception of the second applicant, who was released on 6 October 2005, after being denied appearance before a court for more than two months). The first and third applicants did not have a right to appear before a court for more than four months, namely between 22 July and 30 November 2005, while the second applicant did not have a right to appear for more than two months. The Court observes in this connection that although they filed objections against their detention on remand on several occasions, pursuant to Article 271 of the Criminal Procedure Code their objections were decided by the court without holding a hearing (see paragraph 27 above). The Court therefore considers that the fact that the applicants did not have a right to appear before a court during the pre-trial stage, after their detention was initially ordered by the investigating judge, is not compatible with the requirement to hold a hearing at regular intervals, as required by Article 5 § 4.
IV. OTHER ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION
V. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
2. Declares the complaints concerning the alleged ill-treatment of Mr Erişen and Mr Akgül during their police custody and the failure of the authorities to conduct an effective investigation into this claim, and Mr Erişen’s, Mr Demir’s and Mr Akgül’s lack of appearance before a judge in the context of the proceedings relating to their pre-trial detention admissible and the remainder of the application inadmissible;
5. Holds that there has been a violation of Article 3 of the Convention under both its substantive and procedural aspects in respect of Mr Abdülkadir Akgül;
Done in English, and notified in writing on 3 April 2012, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Stanley Naismith Françoise
Tulkens
Registrar President