THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
The next day he was placed in pre-trial detention by the prosecutor attached to the Bucharest District Court.
A. The applicant's detention
1. Applicant's description of the condition of detention
2. Government's description of the conditions of detention
19-44 inmates at the time; no. 510 which was 42.39 sq. m in size and accommodated 41-44 inmates at that time; and in no. 308 which was
51.23 sq. m in size and accommodated 23 inmates.
The official documents did not give the exact number of bunks per cell.
two toilets and a sink with drinking water. Hot water was available only in a special bathing area where the inmates were taken once a week.
Each winter heating was available between 1 November and 31 March, according to a pre-established schedule.
Outdoor exercise was allowed for one to two hours each day.
B. Medical care in prison
On 21 and 23 February 2001 he was recorded as suffering from withdrawal syndrome.
On 29 May 2003 the applicant was taken to the medical care centre after having attempted to commit suicide.
However, the applicant refused to be operated on in the penitentiary hospitals.
C. Requests for early release on medical grounds
II. RELEVANT DOMESTIC LAW
III. COUNCIL OF EUROPE DOCUMENTS
THE LAW
I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION
“No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”
He alleged a lack of medical care in prison for his bone fractures, in terms of both the medicines received and the lack of surgical intervention.
A. Admissibility
a civil law complaint against the Penitentiary for the conditions of detention.
1. Alleged lack of medical treatment
two requests for early release do not satisfy these conditions.
It follows that the part of the complaint concerning the alleged lack of medical treatment after 27 June 2003 should be rejected for non-exhaustion of domestic remedies.
It follows that this part of the complaint has been introduced out of time and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention (see Koval v. Ukraine (dec.), no. 65550/01, 30 March 2004, and Treptow v. Romania (dec.), no. 30358/03, 20 May 2008).
In the light of all the material in its possession, and in so far as the matters complained of are within its competence, the Court finds that they do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms set out in the Convention or its Protocols.
It follows that this part of the complaint is manifestly ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention.
2. Conditions of detention
B. Merits
§§ 8-49, 16 July 2009).
Moreover, the applicant's description of the overcrowding corresponds to the findings of the CPT (see paragraph 33 above).
no. 47095/99, §§ 97 et seq., ECHR 2002 VI; and Kokoshkina, § 64, and Petrea, §§ 49-50, judgments cited above).
In the case at hand, the Government failed to put forward any argument that would allow the Court to reach a different conclusion.
There has accordingly been a violation of Article 3 of the Convention.
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE CONVENTION
A. Alleged breach of the defence rights
The Court has expressly asked the Government to provide this information, which they have failed to do. While the Court finds the Government's attitude regrettable, it cannot but notice that the applicant could also have provided this information to the Court, at least after the communication of the complaints to the respondent Government. In principle, the domestic courts can issue, on simple request, a certificate stating the date when the decision became available (certificat de grefă).
in possession of the full text of the final decision at that date (see,
mutatis mutandis, Marin v. Romania, no. 30699/02, §§ 24-28, 3 February 2009).
This complaint has thus been introduced out of time and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 1 and 4 of the Convention.
B. Fairness of the proceedings (requests for early release)
It follows that this complaint is manifestly ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention.
III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
Done in English, and notified in writing on 1 June 2010, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Santiago Quesada Josep
Casadevall
Registrar President