Mr B.M. Zupančič, President,
Mr J.
Hedigan,
Mr R. Türmen,
Mrs A. Gyulumyan,
Mr E.
Myjer,
Mrs I. Ziemele,
Mrs I. Berro-Lefèvre,
judges,
and Mr S. Quesada, Section Registrar,
Having deliberated in private on 25 January 2007,
Delivers the following judgment, which was adopted on that date:
PROCEDURE
THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
Yüksel Erdoğan (1943) and Meliha Erdoğan (1942) are the parents and Sinan Erdoğan (1962) and Bahar Sağlam (1970) are the siblings of the late İsmet Erdoğan. Şinasi Yalçın (1970), Hüsnü Yalçın (1952) and Ali Yalçın (1954) are the brothers of the late Elmas Yalçın. Ramazan Erdoğan and Raşidiye Erdoğan are the parents of the late Fuat Erdoğan.
A. The killing of İsmet Erdoğan, Elmas Yalçın and Fuat Erdoğan and the subsequent investigation into the circumstances of their death
B. Criminal proceedings against the police officers
1. Hearing of 9 February 1995
2. Hearings of 5 May and 6 July 1995
3. Hearings of 30 October and 13 December 1995 and the subsequent developments
4. Hearing of 22 April 1996 and the subsequent developments
5. Hearing of 11 July 1996 and the subsequent developments
6. Hearings of 23 October and 23 December 1996, 20 February and 5 May 1997
7. Hearings of 10 July and 20 October 1997
8. Hearing of 21 December 1998 and the Forensic Medicine Institute's report of 15 January 1999
“...It is a medically recognised fact that the entry and exit holes in corpses cannot be indicative of the place and the level of the exact place where the shots were fired from since persons are mobile and can change place and position. Therefore, it cannot be medically determined whether the bullets were fired from the ground floor or the stairs or the second floor. Likewise, it cannot be determined whether the deceased were targeted by the accused.
...It has been unanimously concluded that all of the shots were fired at long range and that the exact range of the shootings cannot be determined.”
9. Hearings between 24 March 1999 and 5 December 2001 and the Forensic Institute's report of 19 September 2001
“As was determined in the report of 28 August 1996:
1- Three of the 7,65 mm calibre bullets were discharged from the Browning make firearm numbered 241716. Two of the 7,65 mm calibre bullets were discharged from the Unique firearm numbered 855392.
2- Out of the twenty 9 mm empty cartridges:
a) Nine of them were discharged from the firearm numbered MP5-3793, eight of them were discharged from the Ceska firearm numbered T 1192 and three of them were discharged from the Browning firearm numbered 245 PV 30170.
b) Furthermore, two 9 mm empty cartridges were not discharged from the firearms submitted. They were discharged from two different 9 mm calibre automatic or semi automatic firearms.
3- Out of the three 9 mm bullets:
a) the one which was sent in an envelope marked “İbrahim Korkmaz” was discharged from the Ceska 9 mm calibre firearm numbered T-1192;
b) one of the two bullets which were sent in an envelope marked ... “Fuat Erdoğan” was discharged from the Ceska 9 mm calibre firearm numbered T-1192 and the other was discharged from the Browning firearm numbered 245 PV 30170.
4- Three 9 mm calibre bullets may belong to the 9 mm empty cartridges sent. However, it cannot be determined with certainty whether they matched or not.
...”
10. The Istanbul Assize Court's judgment of 7 February 2002
11. The Court of Cassation's decision of 7 July 2003
II. RELEVANT INTERNATIONAL AND DOMESTIC LAW
63. A description of the relevant domestic law at the material time and the international law can be found in Erdoğan and Others v. Turkey (no. 19807/92, §§ 51-58, 25 April 2006).
THE LAW
I. AS REGARDS THE APPLICANTS RAMAZAN ERDOĞAN AND RAŞİDİYE ERDOĞAN
II. ALLEGED VIOLATIONS OF ARTICLES 2 AND 6 OF THE CONVENTION BY YÜKSEL ERDOĞAN, MELİHA ERDOĞAN, SİNAN ERDOĞAN, BAHAR SAĞLAM, ŞİNASİ YALÇIN, HÜSNÜ YALÇIN AND ALİ YALÇIN
“1. Everyone's right to life shall be protected by law. No one shall be deprived of his life intentionally save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a crime for which this penalty is provided by law.
2. Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this Article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary:
(a) in defence of any person from unlawful violence;
(b) in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained;
(c) in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection.”
A. Admissibility
1. Submissions of the parties
2. The Court's assessment
B. Merits
1. Submissions of the parties
2. The Court's assessment
a. As to the alleged violation of the right to life of İsmet Erdoğan and Elmas Yalçın
i. General principles
ii. Establishment of the facts
iii. Application of the general principles in the circumstances of the present case
b. As to the alleged inadequacy of the investigation
i. General principles
ii. Application of the general principles in the circumstances of the present case
III. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
FOR THESE REASONS, THE COURT
Done in English, and notified in writing on 15 February 2007, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Santiago
Quesada Boštjan M. Zupančič
Registrar President
In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the statement of dissent of Mrs I. Berro-Lefèvre is annexed to this judgment.
B.M.Z.
S.Q.
STATEMENT OF DISSENT BY JUDGE BERRO-LEFÈVRE
I am unable to follow the finding of the majority that there has been no violation of Article 2 of the Convention in its substantive aspect as I consider that there was a lack of appropriate care in the control and organisation of the arrest operation.
1 A bone which is part of the sternum, located at the bottom of the sternum, close to the abdomen.