THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASES
A. Gönül Karagöz v Turkey (14352/05)
B. Haydar Ballıkaya v. Turkey (38484/05) and Bekir Çadırcı v. Turkey (38513/05)
II. RELEVANT DOMESTIC LAW
THE LAW
I. JOINDER
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLES 3 AND 13 OF THE CONVENTION
“No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”
“Everyone whose rights and freedoms as set forth in [the] Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.”
A. Admissibility
B. Merits
1. The responsibility of the respondent State in the light of the substantive aspect of Article 3 of the Convention
a. Gönül Karagöz v. Turkey (14352/05)
b. Haydar Ballıkaya v. Turkey (38484/05) and Bekir Çadırcı v. Turkey (38513/05)
2. The responsibility of the respondent State in the light of the procedural aspect of Article 3 of the Convention
3. Alleged violation of Article 13 of the Convention
III. OTHER ALLEGED VIOLATIONS OF THE CONVENTION
IV. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
A. Damage, costs and expenses
The applicant in application no. 38484/05 claimed EUR 10,000 for pecuniary damage and EUR 40,000 for non-pecuniary damage. In respect of costs and expenses he also claimed EUR 7,000. In this connection the applicant submitted a lawyer's contract for TRY 10,500 (approximately EUR 9,600), the Istanbul Bar Association's scale of fees and a postal receipt. He finally demanded an additional payment of 4.26% in interest.
The applicant in application no. 38513/05 did not request pecuniary damage but claimed EUR 30,000 as non-pecuniary damage. Regarding costs and expenses, he claimed EUR 5,000 for lawyer's fees and EUR 600 for translation and transportation costs, stationary and postal expenses. In support of his claims the applicant submitted a lawyer's contract, a schedule of costs, which indicates fifty-three hours of legal work carried out by his representative, and a list of the claimed expenses.
B. Default interest
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
(a) that the respondent State is to pay, within three months of the date on which the judgment becomes final in accordance with Article 44 § 2 of the Convention, the following amounts, to be converted into Turkish liras at the rate applicable on the date of settlement:
(i) to Ms Gönül Karagöz, EUR 48,000 (forty-eight thousand euros), to Mr Haydar Ballıkaya, EUR 40,000 (forty thousand euros), to Mr Bekir Çadırcı EUR 30,000 (thirty thousand euros) plus any tax that may be payable, in respect of non pecuniary damage;
(ii) to Mr Haydar Ballıkaya and Mr Bekir Çadırcı EUR 3,500 (three thousand five hundred euros) each plus any tax that may be payable to them, in respect of costs and expenses;
(b) that from the expiry of the above-mentioned three months until settlement simple interest shall be payable on the above amounts at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points;
Done in English, and notified in writing on 13 July 2010, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Stanley Naismith Françoise Tulkens
Deputy
Registrar President