THE FACTS
I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE
II. RELEVANT LAW AND PRACTICE
A. Relevant international and domestic law
1. European Convention on Extradition 1957
“Ukraine reserves the right to refuse extradition if the person whose extradition is requested cannot, on account of his/her state of health, be extradited without damage to his/her health.”
“An expert proposed the adoption of an Article 6 (a), worded as follows:
"If the arrest and surrender of the person claimed are likely to cause him consequences of an exceptional gravity and thereby cause concern on humanitarian grounds particularly by reason of his age or state of health, extradition may be refused."
This proposal was inspired by humanitarian considerations, but was not adopted by the committee. It was decided that a reservation could be made on this subject under the terms of Article 26; this reservation, being somewhat general in nature, could perhaps be made with reference to Article 1 of the Convention.”
2. The CIS Convention on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters 1993 (“the Minsk Convention”)
B. Relevant international materials concerning the situation of human rights in Belarus
THE LAW
I. GOVERNMENT'S PRELIMINARY OBJECTION
II. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION
“No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.”
A. Risk of ill-treatment in the event of extradition to Belarus
1. The parties' submissions
2. The Court's assessment
B. Conditions of the applicant's detention in Ukraine
III. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 OF THE CONVENTION
Article 6 § 1
“In the determination of ... any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair ... hearing ... by [a] ... tribunal ...”
“The right to a fair trial in criminal proceedings, as embodied in Article 6, holds a prominent place in a democratic society ... The Court does not exclude that an issue might exceptionally be raised under Article 6 by an extradition decision in circumstances where the fugitive has suffered or risks suffering a flagrant denial of a fair trial ...”
IV. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 13 OF THE CONVENTION
“Everyone whose rights and freedoms as set forth in [the] Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.”
V. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 14 OF THE CONVENTION
“The enjoyment of the rights and freedoms set forth in [the] Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status.”
VI. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 5 OF THE CONVENTION
Article 5 (right to liberty and security)
“1. Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be deprived of his liberty save in the following cases and in accordance with a procedure prescribed by law:
...
(c) the lawful arrest or detention of a person effected for the purpose of bringing him before the competent legal authority on reasonable suspicion of having committed an offence or when it is reasonably considered necessary to prevent his committing an offence or fleeing after having done so;
...
(f) the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition.
...
4. Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.
5. Everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of the provisions of this Article shall have an enforceable right to compensation.”
A. Admissibility
B. Merits
VII. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION
“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”
FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY
Done in English, and notified in writing on 20 May 2010, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.
Claudia Westerdiek Peer
Lorenzen
Registrar President